Conditions générales
Conditions contractuelles d'utilisation du site realestate.com.kh.
Si vous consultez un contenu ou des données sur le site web, le site mobile ou les applications realestate.com.kh, ou y accédez de quelque manière que ce soit, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions.
Les présentes conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité constituent le cadre dans lequel vous pouvez accéder à nos sites web et les utiliser, y compris tous les sous-domaines de ces sites, nos sites mobiles, applications, API et widgets (ci-après désignés « nos sites » dans les présentes conditions).
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment tout ou partie de nos conditions d'utilisation ou des autres conditions régissant l'utilisation de nos sites, en publiant les nouvelles conditions sur notre site. L'utilisation de nos sites vaut acceptation de ces conditions. Si vous vous opposez à l'une de nos conditions d'utilisation ou à d'autres mentions figurant sur nos sites, votre seule possibilité est de cesser immédiatement d'utiliser nos sites.
Les informations figurant sur nos sites et dans toute publication de realestate.com.kh ne sauraient se substituer à un conseil professionnel en matière juridique, financière ou immobilière.
realestate.com.kh est responsable de la maintenance de nos sites, et l'ensemble des publications de realestate.com.kh n'offrent aucune garantie quant à l'exactitude ou à la fiabilité des informations qu'elles contiennent (y compris, sans s'y limiter, tout contenu ou toute information générés sur nos sites par realestate.com.kh ou pour son compte, ainsi que tout contenu de tiers présent sur notre site). realestate.com.kh ainsi que ses entités liées, administrateurs, dirigeants et mandataires déclinent toute responsabilité à l'égard de toute perte ou tout dommage, direct ou indirect, que pourrait subir un destinataire en se fiant à un élément contenu dans nos sites ou publications, ou omis de ceux-ci.
Restrictions d'utilisation des sites
En accédant à nos sites ou en les utilisant, vous acceptez de ne pas :
(a) utiliser un dispositif, logiciel, procédé ou moyen automatisé pour accéder à nos sites web ou à tout contenu de notre site web, en extraire des données, les collecter ou les indexer ;
(b) utiliser un dispositif, logiciel, procédé ou moyen quelconque pour perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement de notre site web ;
(c) entreprendre toute action susceptible d'imposer une charge ou des demandes de trafic excessives à notre infrastructure, que nous considérons, à notre seule discrétion, comme une utilisation déraisonnable ou disproportionnée du site ;
(d) utiliser ou indexer tout contenu ou toute donnée de nos sites web aux fins de :
(i) constituer ou alimenter une base de données de biens immobiliers consultable,
(ii) constituer une base de données d'informations immobilières ; ou
(iii) nous concurrencer d'une manière que nous n'avons pas expressément autorisée ;
(e) transmettre des spams, chaînes de lettres, concours, courriels indésirables, sondages ou autres envois massifs de messages, qu'ils soient de nature commerciale ou non ;
(f) utiliser nos sites web ou tout contenu de nos sites web d'une manière qui, à notre seule discrétion, n'est pas raisonnable et / ou ne correspond pas à la finalité pour laquelle il est mis à disposition ;
(g) violer les droits d'autrui, y compris les droits d'auteur, secrets commerciaux, droits à la vie privée ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit patrimonial ;
(h) vous faire passer pour une personne ou une entité, ou tenter d'obtenir de l'argent, des mots de passe ou des informations personnelles d'une personne ; (i) agir en violation de toute Condition d'utilisation ou autre condition posée par nous, ou de toute loi applicable ;
(j) reproduire, republier, retransmettre, modifier, adapter, distribuer, traduire, créer des œuvres dérivées ou des adaptations de, afficher publiquement, vendre, échanger ou exploiter de quelque manière que ce soit nos sites web ou tout contenu de notre site web, sauf autorisation expresse de notre part ; ou
(k) transmettre ou tenter de transmettre des virus informatiques, vers, défauts, chevaux de Troie ou autres éléments de nature destructrice.
Nous nous réservons le droit de recourir à tout moyen que nous jugeons nécessaire pour empêcher l'accès non autorisé à notre site web ou son utilisation non autorisée, y compris, sans s'y limiter, la mise en place de barrières technologiques ou le signalement de votre conduite à toute personne ou entité.
Droits d'auteur
Le contenu figurant sur nos sites web et nos publications, et accessible depuis ceux-ci, est protégé par le droit d'auteur. Hormis l'usage loyal autorisé par la loi cambodgienne, realestate.com.kh autorise les visiteurs du site à télécharger les éléments protégés uniquement à des fins privées et non commerciales. Pour toute reproduction ou utilisation des éléments protégés de realestate.com.kh allant au-delà de cet usage, une autorisation écrite doit être obtenue directement auprès de realestate.com.kh ou du titulaire des droits concerné. Si elle est accordée, cette autorisation sera subordonnée à l'obligation de mentionner le nom du titulaire des droits et ses intérêts dans les éléments concernés lors de leur reproduction ou citation, en tout ou en partie.
Liens de tiers et publicité
Nos sites web comportent souvent des publicités, des hyperliens et des renvois vers des sites web exploités par des tiers. Les liens vers des sites web tiers comprennent, sans s'y limiter, des liens vers les sites web de certaines des agences immobilières qui sont nos clientes. Ces sites web tiers ne font pas partie de nos sites web et ne sont ni sous le contrôle ni sous la responsabilité de realestate.com.kh. Lorsque vous cliquez vers ces sites web, vous quittez nos sites web et le faites entièrement à vos propres risques. realestate.com.kh et ses entités liées ne donnent aucune garantie quant à l'exactitude ou à la fiabilité des informations contenues sur un site web tiers, et realestate.com.kh ainsi que ses entités liées, administrateurs, dirigeants et agents déclinent toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage direct ou indirect que vous pourriez subir en vous fiant à un élément contenu dans ces sites web tiers ou omis de ceux-ci. L'affichage d'une publicité n'implique aucune approbation ni recommandation de la part de realestate.com.kh.
Contributions
Dans cette section, « Contributions » désigne les informations, y compris les données, textes, vidéos, images fixes, contenus audio ou autres éléments que realestate.com.kh vous a autorisé à héberger, partager, publier, poster, stocker ou téléverser sur nos sites web conformément aux présentes conditions. realestate.com.kh peut à tout moment, sans engager sa responsabilité envers vous, supprimer, modifier ou désactiver l'accès à tout ou partie de vos Contributions, à sa seule discrétion et sans préavis. Sans limiter la portée de la phrase précédente, realestate.com.kh peut supprimer vos Contributions ou en désactiver l'accès, en tout ou en partie, s'il estime que :
(a) ces Contributions contreviennent à une loi ou à un règlement ; (b) ces Contributions portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers ; (c) il y est tenu par un organisme de régulation ou toute autorité compétente en vertu d'une injonction de retrait provisoire ou définitive ; (d) ces Contributions sont :
(i) trompeuses ou mensongères ; (ii) inappropriées au regard de la finalité de nos sites web ; (iii) susceptibles de choquer ; (iv) substantiellement inexactes ; (v) obscènes ; (vi) diffamatoires ; (vii) illicites à un autre titre ; ou (viii) corrompues, en raison de la présence d'un virus ou d'un autre code nuisible.
Vous conservez l'intégralité de vos droits de propriété sur vos Contributions. realestate.com.kh n'est tenu à aucune obligation de traiter vos Contributions comme des informations exclusives. Dans la mesure où certaines Contributions revêtent un caractère propriétaire, vous accordez à realestate.com.kh une licence mondiale, non exclusive, gratuite, perpétuelle, cessible et irrévocable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, distribuer, publier, créer des œuvres dérivées à partir de, afficher et représenter publiquement vos Contributions dans le monde entier, sur tout support, existant ou non à ce jour. Vous accordez également à chaque utilisateur de nos sites web une licence non exclusive d'utiliser, reproduire, adapter, traduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées de, afficher et représenter vos Contributions, dans la mesure autorisée par realestate.com.kh et les présentes conditions.
Vous accordez :
(i) à realestate.com.kh, s'agissant des Contributions apportées à son site web, le droit d'utiliser votre nom ou le nom que vous soumettez avec la Contribution, ainsi que le droit de déclarer et garantir que :
(a) vous détenez et contrôlez l'ensemble des droits sur les Contributions ; ou (b) vous disposez du droit légal, y compris de toutes les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires, pour utiliser les Contributions et autoriser realestate.com.kh à les afficher
Pour toute Contribution sur laquelle vous pourriez conserver des droits moraux, vous déclarez que :
(c) vous n'exigez pas que des informations permettant de vous identifier personnellement soient utilisées en lien avec la Contribution, ou avec toute œuvre dérivée, amélioration ou mise à jour de celle-ci ;
Vous comprenez qu'en accédant à nos sites web, vous pouvez être exposé aux Contributions d'autres utilisateurs de nos sites web. Vous reconnaissez et acceptez que realestate.com.kh n'exerce pas de contrôle sur ces autres Contributions et n'en est pas responsable. Vous déchargez realestate.com.kh de toute réclamation que vous pourriez faire valoir à son encontre en rapport avec ces autres Contributions.
Vous déclarez et garantissez que :
(a) vous disposez du droit légal, y compris de toutes les licences, droits, consentements et autorisations nécessaires, pour utiliser vos Contributions et autoriser realestate.com.kh à les afficher ; et (b) vous n'apporterez aucune Contribution qui :
(i) porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d'un tiers, et vous acceptez de payer l'ensemble des redevances, frais ou autres sommes dues en raison des Contributions que vous avez apportées ; (ii) est trompeuse ou mensongère ; (iii) est substantiellement inexacte ; (iv) est susceptible de choquer ; (v) implique directement ou indirectement la publicité ou la commercialisation de produits ou services ; (vi) est obscène, y compris les contenus pornographiques, haineux ou offensants sur le plan racial ou ethnique ; (vii) est diffamatoire ; (viii) est illicite à un autre titre ou encourage un comportement illicite ; ou (ix) est inappropriée à un autre titre au regard de la finalité de nos sites web.
Contenu de tiers
Nos sites web contiennent du contenu fourni à realestate.com.kh par des tiers (le « Contenu de tiers »). realestate.com.kh n'a pas pour pratique de surveiller le Contenu de tiers ni de mener des vérifications à son sujet. realestate.com.kh n'est pas responsable du Contenu de tiers, ne l'approuve pas et ne formule aucune déclaration, expresse ou implicite, à son égard. Le Contenu de tiers ne reflète pas les opinions de realestate.com.kh. Vous vous fiez au Contenu de tiers entièrement à vos propres risques.
Contenu éditorial
Tout contenu éditorial ou article figurant sur notre site revêt un caractère général uniquement et ne tient pas compte de vos objectifs personnels, de votre situation financière ou de vos besoins particuliers. Le contenu éditorial ne doit pas être considéré comme un conseil, et ni vous ni aucune autre personne ne devez vous y fier ; nous vous recommandons de demander un avis professionnel avant d'agir sur la base de ce contenu. Pour lever toute ambiguïté, le contenu éditorial fourni par des auteurs tiers qui ne sont pas employés par nous est réputé constituer du Contenu de tiers aux fins de la section ci-dessus.
Garanties complémentaires
Vous déclarez et garantissez que :
(a) votre utilisation de nos sites web respectera à tout moment les présentes conditions ainsi que toute instruction que nous pourrions vous donner ponctuellement concernant votre utilisation de nos sites web ; (b) vous veillerez à conserver en permanence le caractère confidentiel et sécurisé de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe permettant d'accéder à « realestate.com.kh » ; et (c) vous assumez l'entière responsabilité de toute utilisation non autorisée d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe délivrés, sauf si cette utilisation non autorisée résulte d'un acte ou d'une omission négligente juridiquement imputable à realestate.com.kh.
Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de garantir realestate.com.kh et ses sociétés affiliées (ainsi que leurs dirigeants, agents, partenaires et employés) contre toute perte, responsabilité, réclamation ou demande (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liée à votre utilisation de nos sites web et à l'accès à ceux-ci, ou à l'apport de Contributions non conformes aux présentes conditions.
Politique relative aux liens vers notre site
Vous ne pouvez créer de lien vers le contenu de nos sites qu'avec notre accord. Si nous vous autorisons à créer un lien vers nos sites, c'est à condition que vous ne fassiez pas ce qui suit :
(a) présenter un lien vers du contenu de realestate.com.kh comme s'il s'agissait d'un lien vers votre propre contenu ou celui d'un tiers (par exemple, utiliser votre propre logo pour renvoyer vers notre contenu) ;
(b) annoncer un lien vers notre site puis renvoyer vers un autre site ;
(c) intégrer notre contenu dans un cadre de manière à le présenter comme le vôtre ou comme appartenant à une personne autre que nous ou nos concédants de licence ; ou
(d) créer un lien vers notre contenu dans le cadre d'un site qui regroupe des annonces immobilières et/ou des informations, ou qui nous concurrence de quelque manière que ce soit.
Nous nous réservons le droit d'exiger que vous ne créiez pas de lien vers notre contenu et nous pouvons exercer ce droit en vous en informant. Nous conservons une entière discrétion quant à l'exercice de ce droit, qui peut être motivé par les éléments ou circonstances ci-dessus, ou par tout autre élément ou circonstance que nous estimons raisonnable.
Politique de suppression de vos données de notre site
Les informations peuvent être supprimées de notre système sur demande écrite adressée à info@realestate.com.kh. Nous nous engageons à procéder à la suppression dans un délai d'un mois (30 jours calendaires) et vous enverrons une confirmation une fois les informations supprimées. Dans la mesure du possible, nous nous efforcerons de traiter la demande avant cette échéance.
Limitation de responsabilité
Certains droits et recours peuvent être prévus par le droit cambodgien et ne pas pouvoir être exclus, limités ou modifiés. Hormis ceux qui ne peuvent être exclus, et dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité au titre de la violation de toute garantie ou condition implicite ne pouvant être exclue est limitée, à notre choix, à : la nouvelle fourniture des services ou le paiement du coût de cette nouvelle fourniture ; ou le remplacement ou la réparation des biens ou le paiement du coût de ce remplacement ou de cette réparation.
EN AUCUN CAS REALESTATE.COM.KH NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE CLIENTÈLE OU DE FONDS COMMERCIAL, LA PERTE DE CLIENTS, LA PERTE DE CAPITAL, LES COÛTS D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, LA PERTE DE PROFIT, L'ATTEINTE À LA RÉPUTATION, LES PERTES AU TITRE DE TOUT AUTRE CONTRAT OU EN LIEN AVEC CELUI-CI, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE D'USAGE DES DONNÉES, LA PERTE D'ÉCONOMIES OU D'AVANTAGES ESCOMPTÉS, SUBIS OU ENCOURUS PAR VOUS OU PRONONCÉS À VOTRE ENCONTRE AU TITRE DU PRÉSENT ACCORD OU DES SITES, OU EN LIEN DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AVEC CEUX-CI. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE ONLINE REAL ESTATE CO., LTD. ET DE SES ENTITÉS LIÉES ENVERS VOUS, POUR QUELQUE CAUSE D'ACTION QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA EN TOUT TEMPS LIMITÉE À 100,00 $.
Juridiction compétente
Votre utilisation de nos sites, les présentes conditions, notre Politique de confidentialité ainsi que l'ensemble de nos mentions et conditions juridiques sont régis et interprétés conformément au droit cambodgien ; en utilisant nos sites, vous vous soumettez irrévocablement et inconditionnellement à la compétence de ses tribunaux.
© realestate.com.kh