Logo

Editorial content

分契式产权解析!中国人如何在柬埔寨合法拥有房产?
Updated on: June 6, 2022, 5:07 p.m.
Published on: January 3, 2020, 6:01 a.m.
Realestate News
Property Buyers & Sellers Advice

分契式产权解析!中国人如何在柬埔寨合法拥有房产?


外国人可以在柬埔寨拥有土地吗?简短的答案是。但是柬埔寨政府放宽了这一限制,允许外国人通过分契式产权拥有不动产。

 

柬埔寨的分契式产权(Strata Title是一种相对较新的财产所有权,并且是只颁发给外国国民的业权。由于政府不允许外国人在该国拥有连地房地产,这种类型的产权目前仅限于共管式公寓和写字楼,写字楼也是最近才开通这种产权。


现在的问题是,作为外国人,您如何获得分契式产权?


免责声明:外国买家,本地买家,具有柬埔寨国籍的外国买家和公司欲购买分契式产权的物业,必须满足的要求略有不同。柬埔寨房地产网Realestate.com.kh强烈建议您咨询房地产经纪人,指引您了解个案的具体情况。至于本指南,我们将向您介绍外国个人买家须经历的一般步骤。

如何购得分契式物业



获取分契式产权的物业当然要从业主开始着手。不过,在前往公寓销售处之前,我们建议买家首先与当地地籍办公室和当地分区/公社委员会联系,以了解开发商/当前业主是否确实拥有原始的合法所有权。对于房地产开发商,这一步骤的关键在于验证其硬产权(完全保有权)的有效性,以及是否分割分契式物权的合法资格。


完成上述合规性调查后,买方可以继续与公司本身进行交易。公寓开发商可能会有代理商来处理销售,但我们建议买主获得其公司注册文件/公民身份证的副本,落实另一层合规性调查。对于进行公寓转售的个人业主而言,就需要作公司与个人双重身份验证。

 

一旦合规性明确后,硬产权物业的买家和业主(或授权代表)必须亲自到地籍办公室同时进入产权转让的办理程序。在进行所有权转让的期间内,外国买家必须停留在柬埔寨境内,因为他们的指纹必须贴在国土部门提供的标准文件Vente Definitive和所有权转让申请书中。


重要的是要注意,土地管理、城市规划和建设部(MLMUPC)要求提供买方身份和婚姻状况的完整认证文件,并将其翻译成高棉语,其中包括买方的姓名,因为不允许在产权证书上实用英文姓名。

 

产权转让所需的费用须向税务总局(GDT)支付。当土地办公室审核并核准提交的文件后,才支付转让税。这些相同的文件将提交给GDT,然后GDT将根据一套专有的标准和计算方法评估该物业的价值。然后,来自GDT的官员将负责进行评估,可能需要1-2周的时间。评估后,将开具含有需要支付的转让税金额的发票。

 

 

请注意: 通常转让税由卖方缴纳,但这可以买卖双方协议选择。请务必与原业主明确这一个重要的转让环节。
GDI将向付款方发出收据作为付款证明。该收据协同认证文件将被发回MLMUPC的地籍管理局。地籍管理局将签发一个新的产权证书,冠以新的所有人的名字。

其他产权形



如果考量过分契式产权不符合您的需要,您可以采用其他方法,例如获得柬埔寨公民身份购买,或以公司法人身份进行租赁,来实现在柬埔寨拥有连地房产。但是这些方式涉及完全不同的步骤,而且相对比较复杂。我们强烈建议寻求柬埔寨律师的协助,来指导您完成这些做法的整个过程。

 

立即下载Realestate.com.kh应用程序!随时了解柬埔寨的房地产行业,并实时获取有关房地产新闻的实时更新。

免费咨询房小地

了解柬埔寨一线投资信息

 

查看柬埔寨更多购房指南新闻,跟随Realestate.com.kh 

 

Comments